Steinar Bragi: Zavar (2024)

steinar bragi zavar

Steinar Bragi, izlandi író meglehetős sikereket arat hazájában, és a szigetország legjelentősebb kortárs szerzői között tartják számon, de számunkra – legalábbis egyelőre – még viszonylag ismeretlen név, ám mindenképpen olyan, akinek munkája figyelmünkre érdemes. Első magyarul megjelent könyve a Felföld volt 2015-ben (eredeti megjelenése: 2011), ezúttal pedig a Metropolis Media Kiadó jelentette meg Zavar című 2020-as regényét, melyben Bragi a sci-fi műfajjal tett kísérletet.

stienar bragi zavarAz évtizedek óta alkotó Bragi jellemzően a szépirodalom területén alkot, de egy-egy művével kikacsint ennek határvidékeire is. A Felföld egy horrortörténet volt, a Zavar pedig leginkább science fictionként kategorizálható be, egy árnyalatnyi horrorral fűszerezve.

A történet szerint 2030-ban Reykjavík belvárosában, a Hallgrímskirkja templom (mely az ország egyik legfontosabb jelképe) közelében furcsa fényjelenségeket kezdtek tapasztalni az emberek, mintha egy különböző színekben játszó fátyol jelent volna meg az utcákon. Akik közel merészkedtek hozzá, elvesztették végtagjaikat, akik belesétáltak, örökre eltűntek. A regény cselekménye négy évvel később kezdődik, amikor már falak veszik körül a jelenséget – mely a Zavar nevet kapta -, és csak magasan képzett tudósok és katonák közelíthetik meg.

Már azt is tudjuk, hogy a Zavar valójában annak megnyilvánulása, hogy a világ két dimenzióra szakadt. Átjárás csak az egyik irányból van: aki belép a Zavarba, soha nem térhet már vissza onnan, de az információcsere jól működik a két oldal között. Ennek köszönhetően a világ különböző hatóságai számos arra vállalkozó szakembert, vagyis ügynököt küldtek már át a másik dimenzióba, ahol sokkal lassabban telik az idő, és még mindig csak 2030-at írnak.

steinar bragi zavarA történetet a főszereplő, Halla szemszögéből ismerjük meg. Halla egy szociálpszichológus, akit a közelmúltban történt aggasztó események felderítésére küldenek be a Zavarba. Feladata, hogy felkutassa a vezető pozíciójából kiugrott F ügynököt, aki szemlátomást elvesztette az eszét, és egy különös segélyhívást küldött, mielőtt nyomtalanul eltűnt.

Mindezek alapján azt gondolhatjuk, hogy a Zavar egy némiképp átlagosnak tűnő sci-fi thriller, de Bragi másik könyvének ismeretében sejtettem, hogy ennél többel állunk szemben. A Felföld egy szintén „alap” horrorreceptet látszik követni, mégis egy egészen különleges regénynek bizonyult, mely egyszerre volt egy remek atmoszférájú horror mitológiai elemekkel gazdagítva, és modern öko-horror, fontos társadalmi jelenségekre reflektálva. A Zavar bár sci-fi elemekre épül, és az idő múlásának eltérő gyorsasága miatt (egy a Zavarban töltött óra a fal túloldalán több hétnek felel meg) főszereplőnknek igen gyorsan kell megoldást találnia, a regény mégsem az a mozgalmas kalandregény, aminek hihetnénk ez alapján. A viszonylagos cselekménytelenségben beszélgetéseket kapunk a szereplők között, rengeteget, melyekből megismerünk ezt-azt a világból, de többnyire mindenki csak titokzatoskodik. Mindezt kiegészítik Halla önreflektív narrációi, melyekben igyekszik feldolgozni élethelyzetét, melyben mindent hátrahagyott, és van itt az alkoholizmustól a nihilen át az öngyilkos gondolatokig minden.

steinar bragi zavar
A sci-fi körítésnek megfelelően nagy hangsúlyt helyez technológiai kérdésekre is a regény, elsősorban annak veszélyeire hívja fel a figyelmet, és ezek közérthető megfogalmazására tesz erőfeszítéseket. Nem tartom magam nagy sci-fi fogyasztónak, de azért nem ismeretlen számomra az irodalomnak ez a területe sem: mégis, a Zavart kifejezetten nehezen emészthetőnek találtam. Nem elsősorban a tech-téma miatt, de az is közrejátszott.

Sajnos nekem ugyanaz a problémám mindkét regénnyel: érzésem szerint egyik esetben sem mélyül el a felvetett problémákban kellőképpen. Emellett vélhetően Bragi írói stílusa az, ami sokszor véletlenszerűen egymás után dobált mondatokként hat rám – hiszen a két könyvet más és más fordította magyar nyelvre. E stílus és a téma miatt a könyv határozottan megköveteli a figyelmet, és távol áll a könnyed vagy szórakoztató olvasmány fogalmától. Ez természetesen nem vád, éppenséggel pozitívumként is értékelhető, hiszen a Zavarban talán éppen „zavarossága” az egyik tényező, ami által igazán gondolatébresztő történetté válik egy különös jövőképről.

Kinek ajánljuk: Ha olvastad a Felföld című regényt, és szeretted Bragi stílusát, valószínűleg ez is tetszeni fog. Ha kedveled az elgondolkodtató, technológiai témájú sci-fi thrillereket, szintén jó választás lehet – de ne számíts könnyed olvasmányra.

Értékelés: 7/10
Blissenobiarella

A könyvet köszönjük a Metropolis Media Kiadónak, akiktől IDE kattintva tudjátok megrendelni!

moly moly.hu logo

Be the first to comment on "Steinar Bragi: Zavar (2024)"

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.