Az Agave Könyveknek köszönhetően az elmúlt években már a magyar közönséghez is eljutottak Ketchum immár több évtizede megjelent könyvei. A Dead River-sorozat hazánkban is sikert aratott, így folytatódhat műveinek fordítása és megjelenése magyar nyelven is. A horror zsánerében kikerülhetetlen, a hétköznapokban Dallas William Mayr névre hallgató szerző három Bram Stoker-díjjal a zsebében kapta meg a horror nagymestereinek díját is 2011-ben. Ezúttal a Békés királyság című, eredetileg 2003-ban megjelent novelláskötetével ismerkedhettünk meg.

 

Ketchum novelláskötetét kezünkbe véve nem is várunk mást, mint brutális horrort. Ez a kötet bizonyítja, hogy a szerző ilyen rövid, 10-20 oldalas formátumban is előszeretettel vág az olvasó gyomrába kíméletlenül. Ketchum horrorjai brutalitásuk révén váltak hírhedtté, így erre a novelláskötetre is igaz, hogy nem nyúlszívűeknek való. Itt is fröcsög a vér, explicit szexjelenetekkel tarkítva, miközben még a lelkünket is kitapossa belőlünk.

A kötet mégsem csupán valami gorefesztivál, az egyes sztorikban megcsillan más is, és helyet kapnak kísértettörténetek és még olyan drámák is, amik nem is sorolhatóak a horrorműfaj alá. A novellák nagyon változatosak: van köztük vicces, van köztük szomorú és van igazán hátborzongató; van olyan, amit mintha Stephen King írt volna, és vannak furcsák is, amiknek szimbolikáját nehéz megérteni. Nem akarok különösebben belemenni a részletekbe, de egyet mégis kiemelnék kedvencemként, ez pedig A doboz című sztori, ami egy újabb Bram Stoker-díjat hozott Ketchumnak.

A kötet éppen a sztorik különbözősége és változatossága miatt hullámzó olvasásélményt nyújt, és összességében úgy gondolom, hogy Ketchum a regényekhez jobban értett. Egyáltalán nem élveztem minden részét annyira, mint hosszabb történeteinek szoktam, de a jobban sikerült novellák miatt megérte végigolvasni a kollekciót, mert ezek végtelenül szórakoztatóak. Azok, akik szeretik az ilyen rövid horrortörténeteket, azoknak kihagyhatatlan darab az idei könyvkínálatban.

Elfogult vagyok alapvetően, mert Ketchum az egyik kedvenc horroríróm. Plasztikus, vizuális nyelvezetének köszönhetően regényei akár már középfokú angoltudással is gördülékenyen olvashatóak – mégis, roppant hálás vagyok az Agave Könyveknek, és a számos fordítónak (Ács Eleonóra, Bogár Levente, Ballai Mária, Molnár Berta Eleonóra, Farkas Veronika, Tapolczai Pál, Juhász Viktor, Neset Adrienn, Uram Tamás, Sepsi László), aki ezen a köteten dolgozott, azért, hogy ennyi évtized után végre hazánkban is egyre többen megismerik a nevét.

Várjuk a következő megjelenést!

A könyvet köszönjük az Agave Könyveknek, akiknél ITT tudjátok megrendelni és még a könyv elejébe is beleolvashattok!!

Értékelés: 8/10
Blissenobiarella