adaptáció

Igaz történet alapján – Lords of Chaos (2018) (A sötétség gyermekei)

Elképzelhetőnek tartom, hogy cikkem megjelenése után néhány mérges black metal arc felkeres otthonomban, elrabolnak, majd egy sötét pincében térek magamhoz, arra, hogy éppen kínoznak. Az írás kemény szakma, fel kell…

US (2019) (MI)

A 2017-es év egyik legmeghatározóbb horrorfilmes élményének bizonyult az előtte csak vígjátékokra szakosodott Jordan Peele a semmiből hirtelen feltűnt alkotása, a ravasz módon építkező, majd a fináléban WTF-bombaként robbanó Get…

Pádár Ádám – Szebeni Péter: Céltalan (2019)

A Frike Comic pályázatának egyik nyerteseként a Tavaszi Képregénybörzére jelent meg a 5Panels alkotócsoport két szerzőjének, Pádár Ádám (Busók, A munka gyümölcse) és Szebeni Péter (Isten ostora, Testvérek) párosának új…

Captain Marvel (2019) (Marvel kapitány)

A hetekben jelent meg a Marvel stúdió legújabb filmje, mely az utolsó alkotás az elmúlt 11 évet lezárni készülő gigamű, a Bosszúálló: Végjáték előtt, mellyel az egész univerzum, amit az…

Char Man (2019)

 Néhány éve vált divattá az úgynevezett mockumentaryk, vagyis áldokumentumfilmek gyártása a horror szcénáján belül, és bizony felsorolni is nehézkes lenne, mennyi remek alkotást kaptunk. A mostani, 2019-es darabunk gyakorlatilag egy…

Kínzások és kivégzések XX. – Megkövezés

“Az vesse rá az első követ, aki bűntelen közületek!” Sokan ismerik a Jézusnak tulajdonított mondást, de talán kevesebben a szituációt, amiben elhangzott. Egyszer az írástudók és a farizeusok egy házasságtörésen…

Overlord (2018)

Részemről hihetetlen várakozás előzte meg a filmet, és ez nemcsak választott műfaja okán történt (második világháborús okkult náci horrorról van szó), hanem mert J. J. Abrams produceri felügyelete mellett készülő…

TranslatePasta #06 – Kecskeember (Anansi’s Goatman Story)

A most következő creepypastát Blissenobiarella kollegina ismerősei ajánlották figyelmünkbe néhány hete. Habár a történet valóban elég “creepy” a maga nemében, azért néhány dolgot megjegyeznék. A fordítás alapjául szolgáló verziót a…

Stephen King adaptációk 2019-ben

Aki nem egy kő alatt élt mostanában, annak nagy valószínűséggel feltűnhetett, hogy az utóbbi években egyfajta hirtelen jött revival-hullámként mind több és több King feldolgozást kaptunk, az AZ című (remake) mozi irdatlan mainstream sikerén felbuzdulva pedig  szinte valóságos dömping kezdett kibontakozni. Mobil, Setét torony, Bilincsben, 1922, Egy jó házasságKukorica gyermekei 9: Runaway vagy ott vannak a sorozatok: Búra alatt, 11.22.63., Köd, Mr. Mercedes. Most, hogy már a Castle Rock nevű all-in crossovernek beígért széria első évadján is túl vagyunk, szerkesztőségünk összeszedte, hogy mit is várhatunk a közeljövőben.  (tovább…)


Nightmares & Dreamscapes: From the Stories of Stephen King (2006)

Mielőtt még mohón nekiesnétek a legújabb, Stephen King műveinek felhasználásával kollázsolt Castle Rock néven futó televíziós sorozatnak, meg kell említenem, hogy már 2006-ban is történt egy hasonló próbálkozás a Mester műveit illetően. Akkoriban néhány novellájából készült cirka háromnegyed órás adaptáció a TNT csatornán futó antológia-sorozatba, amelyet aztán később DVD-n is kihoztak. (tovább…)


Fullmetal Alchemist live-action (2017) (Hagane no renkinjutsushi)

Hagane no renkinjutsushiAmióta felröppent a hír, hogy az egyik kedvenc animémből film fog készülni, és kijöttek az első trailerek es teaser-ök, tűkön ülve vártam a pillanatot, hogy a 2017. december elsejei Japán bemutató után végre megtekinthessen a Fullmetal Alchemist live-action adaptációját/verzióját, a Hagane no renkinjutsushi-t. Pontosan ugyanolyan jól elsülhetett, mint amennyire rettegtek a rajongók, hogy el lesz szúrva a történet, a karakterek, vagy olyan módosítást hajtanak végre rajta, ami élvezhetetlenné teszi a számunkra. A remény azért élt bennünk, így most megpróbálom eldönteni, hogy: jól sikerült-e a film, adaptációról van-e szó vagy csak a szereplőkre és a szituációra építkeztek, illetve megáll-e a lábán vagy trilógiára számítsunk inkább.

(tovább…)


Child 44 (2015) (A 44. gyermek)

Child 44Vannak népszerű témák, amelyek elég borzasztóak, megrázóak és megdöbbentőek ahhoz, hogy megihlessék a filmalkotókat, no és persze az írókat. Ha elég híres és ismert az eset, akkor finoman átdolgozva egészen jó bestseller kerekedhet belőle. Csak egy kicsit át kell írni a sztorit, aztán várni, hogy Hollywood felfedezze és egy ütős thrillert, drámát vagy éppen akciót adaptáljon belőle. Így járt Andrei Chikatilo is, aki a Rosztovi Mészáros néven vált hírhedt sorozatgyilkossá, és Tom Rob Smith (American Crime Story) egész regény-trilógiát alkotott az életműve köré. Így picit más lett a hangulata, azonban Daniel Espinosa (Safe House, Life) kapva kapott az alkalmon és megszületett a Child 44, mely nem egészen az antagonista karakterére koncentrál.

(tovább…)


Tokyo Ghoul (2017) (live-action)

GhoulAzok az animék, melyeket magával ránt a hypevonat előbb vagy utóbb megállíthatatlanul a live-action gyártás irányába száguldoznak, ami nem feltétlenül fog jót tenni nekik. Legtöbbször olcsó megoldásokat alkalmaznak, nem válogatják meg jól a színészeket és a csapnivaló CGI tönkreteszi az élvezhetőségüket. Ezért a Tokyo Ghoul adaptációjától erősen tartottam, mert rengeteg buktató állhatott a készülő projekt útjába. Ráadásul a mostani élőszereplős verziók nem sikerültek túlságosan rózsásan. Ennek ellenére adtam neki egy lehetőséget, hátha nem lesz annyira szörnyű.

(tovább…)


Stephen King: Bilincsben (1992, 2017)

Stephen King 1992-ben megjelent regénye, a Bilincsben nem egy olyan alkotás, amit könnyű filmre vinni. A története magával ragad, a narratíva az első perctől kezdve beszippant, de a lapokon elmesélt borzalmak, na és persze az alapszituáció erős fejfájást okozhat azoknak, akik a vászonra akarják vinni a könyvet. Csakhogy Mike Flanagan úgy érezte, felnőtt a feladathoz, és hozzá is látott a számomra eddig már-már lehetetlennek tűnő munkának.

(tovább…)


On a positive note: Netflix Death Note másodvélemény

Death Note (2017)Bár a Netflix Death Note filmje kritikai értelemben bukás volt (a cikk megírásának pillanatában 4,7-en áll IMDB-n, és folyamatosan csökken), nem szabad szó nélkül elmenni amellett, hogy egyes megoldásai nem csak jók, hanem példaértékűek voltak az adaptációfilmek számára. Ez a néhány felcsillanó pillanat persze nem tudja megmenteni a filmet a forgatókönyv alapvető hibáitól; de talán segít, hogy a filmre ne egy kupac szarként tekintünk, hanem egy állomásra a jó adaptációfilmek felé vezető úton. (tovább…)


Death Note (2017)

Death Note (2017) Amióta elindultak az anime adaptációs hullámok, és tavaly megkaptuk a japánok Death Note folytatását, a Light Up the New World-öt, illetve idén megnézhettük a Ghost in the Shell élőszereplős filmjét, rettegve vártuk az a pillanatot, hogy a Netflix a levetítse a 2017. augusztus 25.-re beharangozott saját verzióját a Halállistából. Igazából a rajongóktól már jó előre kapott hideget-meleget a mind a digitális tévécsatorna, mind az évek óta rebesgetett amerikai élőszereplős változat, de ez utóbbi két, igencsak ügyetlen filmecske pláne nem tett jót a Death Note (2017) bemutatójának.

(tovább…)


Death Note – Light Up the NEW World (2016)

Light Up the NEW WorldNem nagyon kellett halogatnom, hogy az Új Death Note filmet megnézhessem, mert a Light Up the NEW World bizony nem volt könnyen elérhető. Miután szkeptikus, ugyanakkor eléggé kíváncsi alkat vagyok, úgy döntöttem, hogy adok neki egy esélyt, bármekkora baromságnak is tűnt a folytatás sztorija. Nem tudom, hogy kinek hogy tetszettek az eddigi élőszereplős adaptációk ebből a franchise-ból, de az elsőket én annyira nem találtam borzalmasnak, így könnyedén belekezdtem a japán folytatásba. Amúgy is elindult az élőszereplős adaptációk tömkelege, bár a Terra Formars kimondottan béna volt, de reménykedtem, hogy ez talán jobban sikerül majd.

(tovább…)


Terra Formars (2016)

Terra FormarsIdőnként rászánom magam, hogy egy anime élőszereplős verzióját megtekintsem. Pláne, ha olyan neves rendező adta hozzá a nevét, mint Takashi Miike, a japán gore horror koronázatlan királya. Az ő művei mindig iszonyatosan betegek és groteszkek, ezért reméltem, hogy most is kellemes, borzongással teli meglepetéseket fog okozni. A labda elég magas volt, hiszen rengeteg lehetőség van a sorozatban, csak ki kell aknázni és gyönyörű látványvilágot, hangulatot lehet belőle létrehozni.

(tovább…)