japán

You Might Be The Killer (2018)

Ha szeretitek az olyan szokásostól eltérő, rafinált csavarokkal operáló horror-produkciókat, mint amilyen a Tucker & Dale VS Evil (Trancsírák) volt vagy a kliséket újszerű látásmóddal vegyítő Final Girl, esetleg az…

Kedvencek temetője (2019)

Pet Sematary (2019) (Kedvencek temetője)

Szinte nincs olyan hónap, amikor ne érkezne hír egy vadonatúj Stephen King adaptációval kapcsolatos filmes projektről. A Mester munkái mindig is nagy népszerűségnek örvendtek álomgyári berkekben, de a 2017-es Az…

Ed McDonald: Hollóvér (2019)

A tavalyi év egyik legkellemesebb könyves meglepetése számomra, a volt Blizzard fejlesztő; Ed McDonals debütáló regénye volt. Az Éjszárny érezhetően egy igazi fantasy rajongó ember írása, aki nemcsak, hogy ügyesen…

lizzie borden

Serial Chillers XIV: Lizzie Borden legendája és a gyilkos nők kriminológiája

A Serial Chillers ebben a hónapban a Lizzie Borden-legendával foglalkozott, és bemutattuk a róla készült filmek közül a leginkább említésre méltókat. Ideje, hogy megismerjük a történét úgy, ahogyan a valóságban történt….

Project Blue Book (2019) – 1. évad

A földönkívüli élet létezése egyike azon témaköröknek, amelyek drasztikus mértékben és módon képesek megosztani a közvéleményt. Az UFO-hívők és a szkeptikusok vérre menő vitái azonban mindeddig nem hozták meg egyik…

Escape Room (2019) (Végtelen útvesztő)

Az utóbbi két-három évben a rémületért rajongó közönség egyre-másra kaphatta fel fejét az ún. escape room horror, vagyis szabaduló játékokon alapuló horror-produkciókra. Mivel az általam látott alkotások – Escape Room…

US (2019) (MI)

A 2017-es év egyik legmeghatározóbb horrorfilmes élményének bizonyult az előtte csak vígjátékokra szakosodott Jordan Peele a semmiből hirtelen feltűnt alkotása, a ravasz módon építkező, majd a fináléban WTF-bombaként robbanó Get…

TranslatePasta #06 – Kecskeember (Anansi’s Goatman Story)

A most következő creepypastát Blissenobiarella kollegina ismerősei ajánlották figyelmünkbe néhány hete. Habár a történet valóban elég “creepy” a maga nemében, azért néhány dolgot megjegyeznék. A fordítás alapjául szolgáló verziót a…

Men Behind The Sun ((Hei tai yang 731)) (1988) (Ember a Nap mögött)

men behind the sunA XX. század véres eseményeiről, azon belül is a második világháború borzalmairól nagyjából mindenkinek vannak ismeretei. Az Ázsiában lezajlott eseményeket ennek ellenére mégsem tanítják kellő részletességgel az iskolákban. Talán azért, mert a Földnek e szeglete tőlünk igen távol esik, talán másért, de az tény, hogy a világégés ott is mérhetetlen pusztítással járt. Az 1988-ban készült Men Behind The Sun (Hei tai yang 731) című honkongi film ezt a témát dolgozza fel, nem is akárhogyan: egy titkos, japán kísérleti telep működésén keresztül.

(tovább…)


The Grudge ((Yu-on)) (2002) (A harag)

Nyilván néhányan közületek eltűnődtek már azon, hogy a kétezres évek elején miért is volt szükség az akkoriban sikeres, új hullámos japán horrorok amerikai újraforgatására alig néhány évvel eredeti premierjük után. Különösen jogos a kérdés, amikor azt látjuk, hogy az eredeti film rendezője fogja magát és látszólag újraforgatja a saját filmjét, csupán ezúttal a főszerepben és néhány mellékszerepben a nyugati világ derék polgárainak sokkal tetszetősebb, fehér bőrű szereplőkkel. Mindemellett a helyszínek, a díszletek és a jelenetek jelentős többsége érintetlen marad. A 2004-ben bemutatott, eredetileg a The Grudge, magyarul Az átok címen futó film kapcsán bennem is felötlöttek a fent elmondottak, így végül úgy döntöttem saját szememmel győződöm meg róla, hogy Takashi Shimizu író-rendező vezényletével 2002 után miért is kellett még egyszer leforgatni a Yu-on-t.

(tovább…)


Dark Water ((Honogurai mizu no soko kara)) (2002) (Sötét víz)

A kétezres évek elején – egészen pontosan a Kör 2002-es megjelenésétől – Hollywood felfedezte magának az új hullámos japán horrorfilmeket – az úgynevezett j-horrorokat – és elkezdte nagyüzemben amerikanizálni őket. Ez javarészt azt jelentette, hogy a csupán néhány éve megjelent eredeti történeteket újraforgatták, ezúttal amerikai színészekkel és színhelyeken. Létezik olyan j-horror remake, melynél csupán a színészek cserélődtek le a kaukázusi nagyrassz jeles képviselőire, a rendező és jórészt a helyszín is változatlan maradt (The Grudge – Átok, 2004). Hozzánk nyilván már csak az amerikai újrázások jutottak el, pedig azért néha érdemes némi összehasonlítást tenni a távol-keleti verzió és a nyugati átirat között, lévén bizonyos esetekben a kulturális különbségek, büdzsé megszorítások okán jelentős különbség is lehet a két verzió tekintetében. Meglepődve tapasztaltam, hogy a 2005-ben megjelent Dark Water  – melyet szintén csak az utóbbi néhány hónapban láttam először -, a japán eredetiben Honogurai mizu no soko kara (A sötét víz mélyéről) névre hallgató eredetije mennyire másra helyezi a hangsúlyt, mint a nyugati világ filmes producerei által megcsócsált átirat.

(tovább…)


Serial (mo)Chillers: Gyilkos falatok Japánból

mochiA címet akár egy zs-kategóriás horrorfilmnek is gondolhatnátok, így április elsején pedig egyértelműnek tűnik, hogy csak poénkodni szeretnénk a sorozatgyilkosos rovatunkkal, de korántsem erről van szó! Egy szokatlan, veszélyes, több ezer halálos áldozatot követő, mai napig szabadlábon lévő, ráadásul legális és közkedvelt édességről fogunk nektek írni – ez nem vicc, tessék komolyan venni!!!

Mindannyian ismerünk olyan ételeket, amik halálosak lehetnek: az Európában mindennapos légyölő galócától kezdve egészen a távol-keleti ínyencségig, a fuguig. A mochinak azonban az legveszélyesebb tulajdonsága, hogy a világ a mai napig ártalmatlan édességnek hiszi. (Köszönhetően többek között a Tamako Market és a Tamako Love Story című animéknek) (tovább…)


Death Note: Desu nôto (2006-2007) (A halállista)-Másodvélemény

Talán keveseknek kell bemutatni Ohba Tsugumi 2003-ban elindult manga sorozatát, a Halállistát, mely talán a múlt évtized egyik legegyedibb és legemlékezetesebb japán alkotása. Sikerét mi sem bizonyítja jobban, hogy 3 évvel később egy, kicsiny hazánkban is igen népszerű, 37 részből álló animét készítettetek a történetből, melynek népszerűsége mai napig töretlen az egész világon. (tovább…)


Bloody Chainsaw Girl aka Chimamire sukeban chenso (2016)

Rei Mikamoto japán horror manga-szerző – jelzem a Big Tits Zombie nevű marhaság szintén az ő képregényeként kezdte – azonos című alkotásából Hiroki Yamaguchi (Hellevator, 2004) készített filmes feldolgozást, ami szerencsére minőségében bőven köröket ver a legutóbbi hasonszőrű japán agymenésekre (pl. Zombie Ass, Dead Sushi). Szóval röviden: ütős és szórakoztató kis abszurd marhaság, ha van rá ! (tovább…)


Hitori no shita – The Outcast (1. évad – 2016)

Hitori no ShitaAz egyik kedvenc anime témám egyértelműen az, ami azzal foglalkozik, hogy a különböző erők megszerzése mekkora felelősséggel járnak. Ezért a természetfeletti típusú sorozatokat nagyon izgalmasnak találom. Pláne, ha némi horror, vagy legalábbis thriller elem is keveredik a történetbe, illetve elég kreatív a körítése, és megfelelően kidolgozottak a karakterei. Keresgélés közben akadtam rá a Hitori no shita című alkotásra, amely abból a szempontból is különlegességnek számít, hogy kínai-japán koprodukció, így emiatt is fontosnak tartom, hogy megismertessem veletek.

(tovább…)


Guinea Pig (1985-1989)

Guinea PigAz emberek évezredek óta kíváncsiak, ez hajtja őket előre a fejlődés útján, s mint ilyenek kísérleteznek mindennel, sosem tudhatják, hogy mi sül ki belőle. Persze nem minden experimentnek van értelme, de a puding próbája az evés. Nálunk a sztereotípia a patkányokra, egerekre szokta ezt a kifejezést használni – kísérleti egér –, de az angolszász irodalom tengerimalacosként reflektál rá. Így gondoltuk, előszedjük nektek a legizgalmasabb, gore témájú tengerimalacos filmeket. Ez egyébként a Guinea Pig című franchise, amely japán horrorokat foglal magába, és igencsak beteg.

(tovább…)


Death Note – Light Up the NEW World (2016)

Light Up the NEW WorldNem nagyon kellett halogatnom, hogy az Új Death Note filmet megnézhessem, mert a Light Up the NEW World bizony nem volt könnyen elérhető. Miután szkeptikus, ugyanakkor eléggé kíváncsi alkat vagyok, úgy döntöttem, hogy adok neki egy esélyt, bármekkora baromságnak is tűnt a folytatás sztorija. Nem tudom, hogy kinek hogy tetszettek az eddigi élőszereplős adaptációk ebből a franchise-ból, de az elsőket én annyira nem találtam borzalmasnak, így könnyedén belekezdtem a japán folytatásba. Amúgy is elindult az élőszereplős adaptációk tömkelege, bár a Terra Formars kimondottan béna volt, de reménykedtem, hogy ez talán jobban sikerül majd.

(tovább…)


Terra Formars (2016)

Terra FormarsIdőnként rászánom magam, hogy egy anime élőszereplős verzióját megtekintsem. Pláne, ha olyan neves rendező adta hozzá a nevét, mint Takashi Miike, a japán gore horror koronázatlan királya. Az ő művei mindig iszonyatosan betegek és groteszkek, ezért reméltem, hogy most is kellemes, borzongással teli meglepetéseket fog okozni. A labda elég magas volt, hiszen rengeteg lehetőség van a sorozatban, csak ki kell aknázni és gyönyörű látványvilágot, hangulatot lehet belőle létrehozni.

(tovább…)