TranslatePasta #04 – 1999 (2. rész)

Ugyan a tervezettnél majdnem kétszer több időt vett igénybe, végre elkészültem TranslatePasta rovatunk következő fordításával, az előző részben megkezdett 1999 második, egyben befejező részével. Ígéretem szerint a végén egy kis…

Fullmetal Alchemist live-action (2017) (Hagane no renkinjutsushi)

Amióta felröppent a hír, hogy az egyik kedvenc animémből film fog készülni, és kijöttek az első trailerek es teaser-ök, tűkön ülve vártam a pillanatot, hogy a 2017. december elsejei Japán…

The Ritual (2017)

Minden tisztességes horror rajongó tudhatja, hogy az erdőkben való túrázás korántsem olyan veszélytelen, mint azt a naiv, hétköznapi ember sejtené. A természet lágy öle – legyen bármilyen gyönyörű – bármikor…

The Cloverfield Paradox (2018)

A Cloverfield készítői annak idején 2008-ban elérték azt, amit azóta is csak nagyon keveseknek sikerült. A found footage műfajában olyat alkotni, amit a szubzsánert kevéssé – vagy egyáltalán nem –…

Hellraiser: Judgement (2018)

Ritkán fordul elő olyan, hogy egy horrorfilmet jó előre, már az első előzetes megjelenése előtt temetünk – a Hellraiser franchise tizedik felvonása, a Hellraiser: Judgement esetében azonban nem sok más…

hentes kurva félszemű léderer

A hentes, a kurva és a félszemű (2017)

A gótikus regények a megírásuk időpontjához képest a múltban (vagy egy, a múltat idéző helyen), nyomasztó környezetben játszódnak, ahol az emberi és a természetfeletti terror egyaránt kínozza a karaktereket, a…

Kínzások és kivégzések XVII. – A hóhérok

A méltán népszerű Kínzások és kivégzések rovatunkban már számtalan kegyetlen és embertelen kínzással foglalkoztunk. Megismerhettetek korábban egészen extrém ázsiai kínzásokat, szokványosabb, de mégis meglepően sokkoló kivégzési technikákat, valamint olyan kegyetlenkedéseket,…

Dean R. Koontz: Az ősellenség (2000)

Dean R. Koontz nevét szerintem nem kell senkinek bemutatni. Aki kicsit is jártas a horror műfajban tudja jól, hogy korunk egyik legkiválóbb rémtörténet írójáról beszélek. Könyvek tucatjait köszönthetjük neki, melyek közül szerencsére sok megérte a magyar fordítást is. Mostani cikkem alanya, Az ősellenség is eme regények közé tartozik, amiből egyébként ’98-ban Fantomok néven készült egy sajnos elég gyenge filmfeldolgozás is. No, de most nem a mozgóképről lesz szó, lássuk inkább magát a művet.

(tovább…)


Bloody Chainsaw Girl aka Chimamire sukeban chenso (2016)

Rei Mikamoto japán horror manga-szerző – jelzem a Big Tits Zombie nevű marhaság szintén az ő képregényeként kezdte – azonos című alkotásából Hiroki Yamaguchi (Hellevator, 2004) készített filmes feldolgozást, ami szerencsére minőségében bőven köröket ver a legutóbbi hasonszőrű japán agymenésekre (pl. Zombie Ass, Dead Sushi). Szóval röviden: ütős és szórakoztató kis abszurd marhaság, ha van rá ! (tovább…)


Screamers (1995) (Az elhagyott bolygó)

Szűk három hónappal ezelőtt a Kőbe zárt halállal szándékomban volt elindítani egy sorozatot, mely olyan science-fiction filmeket hivatott bemutatni és újraértékelni, melyek valamilyen oknál fogva sok évvel ezelőtt komoly hatással voltak rám és amiket hajlamos vagyok felelőssé tenni a sci-fi iránti szeretetemért. Esetenként dacára annak, hogy az adott film nem örvend széleskörű ismertségnek és elismertségnek, vagy éppen a szakmai kritika bánt el velük alaposan a maguk idejében. Mivel az itt sorra kerülő alkotások javarészt a nyolcvanas-kilencvenes évekből, esetleg a kétezres évek elejéről származnak majd, ezért fontos szempont, hogy az adott alkotás mennyire volt képes kiállni az idő próbáját. A Within the Rock igen rosszul viselte az elmúlt 22 évet, hát lássuk, hogy a Philip K. Dick novelláján alapuló – és idén 23. születésnapját ünneplő – Screamers hogyan vizsgázik. (tovább…)


Ben (1972)

A folytatások általában csapnivalóak szoktak lenni az állatos horroroknál, kivéve, ha kultfilmmé növi ki magát a projekt, mint a Sharknado esetében (1,2,3,4,5), és már azért nézzük őket, hogy ezúttal mekkora baromságot találtak ki. A Willard sztorijánál is úgy érezték az alkotók, hogy van még egy kevés szufla benne, érdemes lenne több bőrt lenyúzni róla. Engem meg alapvetően érdekelnek a patkányok, így természetesen megnéztem, hogy leírhassam magvas gondolataimat a Phil Karlson rendezte Ben-nel kapcsolatban.

(tovább…)


Cardinal (2017) – 2. évad

2018 elején megkaptuk a Cardinal újabb évadját. Az első szériához hasonlóan, ezúttal is hat epizódon keresztül mutatják be a cselekményt, amely  egy új, nem kevésbé izgalmas nyomozásban bontakozik ki. (tovább…)


Rekviem egy álomért (Requiem for a dream) (2000)

Szerkesztőségünk újfent a 2000-es évek gyöngyszemeinek tengerére evez vissza, ezúttal hiánypótló szekciónk a korszak egyik legfelkavaróbb alkotásával egészül ki: a Rekviem egy álomért kerül terítékre. Műfaját tekintve drámáról beszélünk, azonban mégis helyet kap cikkeink között, mivel egy rendkívül súlyos hangvételű, tragikus történetet tár a nézőközönség elé. (tovább…)



Marvel Zombies: Dead Days (2007)

A Marvel Zombies, vagyis egy földönkívüli vírus hatására bezombult szuperhősök koncepciójának következő epizódja csupán egyetlen füzetben realizálódik, de mind grafikailag (Sean Philips), mind történetében (Robert Kirkman) szórakoztató időtöltést tud biztosítani azoknak a rajongóknak, akik kíváncsiak a Marvel Zombi Univerzum cselekményeinek kezdetére. (tovább…)


Fullmetal Alchemist live-action (2017) (Hagane no renkinjutsushi)

Hagane no renkinjutsushiAmióta felröppent a hír, hogy az egyik kedvenc animémből film fog készülni, és kijöttek az első trailerek es teaser-ök, tűkön ülve vártam a pillanatot, hogy a 2017. december elsejei Japán bemutató után végre megtekinthessen a Fullmetal Alchemist live-action adaptációját/verzióját, a Hagane no renkinjutsushi-t. Pontosan ugyanolyan jól elsülhetett, mint amennyire rettegtek a rajongók, hogy el lesz szúrva a történet, a karakterek, vagy olyan módosítást hajtanak végre rajta, ami élvezhetetlenné teszi a számunkra. A remény azért élt bennünk, így most megpróbálom eldönteni, hogy: jól sikerült-e a film, adaptációról van-e szó vagy csak a szereplőkre és a szituációra építkeztek, illetve megáll-e a lábán vagy trilógiára számítsunk inkább.

(tovább…)


Victor Crowley (2017)

Legyek közhelyes, és profánul mondjam azt, hogy a Balta újra lecsap?! Inkább kifejtem, mire gondolok. Talán nem álszent dolog azt állítani, hogy a Victor Crowley az egyik legjobb dolog, ami Adam Green (Chillerama, Digging Up The Marrow) Hatchet nevű, komikus elemekben bővelkedő, sikeres slasher-franchise-jával történhetett. A BJ McDonnell által rendezte harmadik epizód után egy kisebb szünetet következett, de aztán nem előtörténettel vagy spin-offal térnek vissza, hanem egy újabb, baromi szórakoztató és korrekt folytatást kapunk! (tovább…)