Dmitry Glukhovsky könyve, a Metró 2033 a 2000-es évek közepén jelent meg először könyv formában, és azóta szinte megkerülhetetlen fogalommá vált a disztópikus horrorok kedvelőinek körében. Bár a filmadaptáció lassan…
A méltatlanul figyelmen kívül hagyott természetfeletti és horror-irodalomra szakosodott Valancourt Books – amely Veres Attila novelláskötetét megjelentette az USA-ban – tovább folytatja a kevésbé ismert, nemzetközi rémtörténetek gyűjteményes bemutatását. A…
Különféle klasszikus mesealakok tulajdonjogának lejárta után a szabadon feldolgozhatóság jegyében olyan igénytelen ámokfutásba torkolló horrorfilmes trend vette kezdetét, melynek az általunk is bemutatott Micimackós trash-horror csak a kezdete volt. Azóta…
A magyar fantasztikus irodalom túlzások nélkül elképesztő utat járt be az utóbbi bő tizenév során. Bár a lelkesedés, az ambiciózus írók, szerkesztők és kiadók sosem hiányoztak a színtérről, igen látványos…
A gépek fellázadása az ember ellen régóta foglalkoztat bennünket. Számtalan mű született a témában, a felsorolástól azonban most megkímélnék mindenkit. Idén februárban a Netflix is képernyőre dobott egy sorozatot, ami…
Ryan Murphy és Brad Falchuk által életre hívott – kezdetben még AHS-spinoffnak is tekinthető – antológia harmadik évadjának első felét a 2023-as Halloweenre időzítették, a maradék öt részt pedig tavaly októberben tekinthettük meg. Amennyire…
Mindig nagy öröm, ha kedvenc rendezőnk munkamániás, így nem kell túlzottan sokat várni a premierek között. Mivel a kedvenc tavalyi horrorfilmem a Longlegs volt, így kifejezetten jól esett a hír,…
Mire számíthat a gyanútlan néző, ha az Ördögűzés Emily Rose üdvéért, Sinister, Távozz tőlem, Sátán! és a Fekete telefon rendezője egy romantikus akciófilmbe szörnyeket csempészett? Az egyedinek hangzó stílus egyveleg…
Akár filmet, akár könyvet elemzek, szeretek teljesen objektíven hozzáállni az adott műhöz. Ennek ellenére vannak olyan esetek, amikor ez kifejezetten nehéz, mert akár az adott történet, akár az alkotó, akár…
A Barbár a semmiből jött, látott, és győzött 2022-ben, a horrorrajongók pedig azóta tűkön ülve várják Zach Cregger következő munkáját. A hosszúra nyúló várakozást úgy tűnik még egy szűk esztendővel…
A szinte már hagyományosnak mondható filmes toplistánk mellett az előző évek gyakorlatához hasonlóan szerkesztőségünk könyvmolyabbik része ezúttal is összegyűjtötte, hogy szerintük melyek voltak 2024 legklasszabb, legszórakoztatóbb vagy éppen legkiemelkedőbb horror…
Néhány esztendő után 2024 volt az első év, amikor nagyobb traumától mentes maradt a filmipar, de ennek ellenére sem sikerült visszatalálni a nézők kegyeihez. Világméretű pandémia, és sztrájk hiányában kénytelenek…
A Quorát böngészve akadtam rá az alábbi creepypastára és mivel kellőképpen kirázott tőle a hideg, úgy gondoltam megosztanám a nagyérdemű magyar olvasótáborunkkal is. A történetnek létezik már egy – véleményem…
Valószínűleg nem lövök nagyon mellé, ha azt mondom, hogy a 2018-as Slander Man sokunkban váltott ki vegyes érzelmeket. Nincs mit tagadni: a rendelkezésre álló internetes irodalom – mely az arctalan…
Régóta nem volt már frissítés creepypasta tájon (ami késik nem múlik, csak épp az Azilum magazin számára készített hatalmas mennyiségű fordítás mellé nagyon apró darabokban fértek csak be a creepypasták…
A most következő creepypastát Blissenobiarella kollegina ismerősei ajánlották figyelmünkbe néhány hete. Habár a történet valóban elég “creepy” a maga nemében, azért néhány dolgot megjegyeznék. A fordítás alapjául szolgáló verziót a…
A Channel Zero második évada toronymagasan múlta felül minden várakozásomat, és egy érdekes, egyedi indie horrorszériából a tavalyi évem legjobb sorozatává vált, tökéletes tempóval, remek karakterekkel, színészi alakításokkal, jól adagolt…
Nem csal a szemetek, tényleg belevágtunk. Már amikor meghirdették a Channel Zero harmadik évadának történetét, első dolgom volt megkeresni a feldolgozott creepypastát, és átgondolni, hogyan tudnám az évad kezdetéig lefordítani…
Ugyan a tervezettnél majdnem kétszer több időt vett igénybe, végre elkészültem TranslatePasta rovatunk következő fordításával, az előző részben megkezdett 1999 második, egyben befejező részével. Ígéretem szerint a végén egy kis…
Az idei év során sikerült amúgy sem túl fényes elmaradásaimat sorozatok terén már-már katasztrofálisra halmoznom. Korábban szezonról-szezonra követett alapművekkel maradtam le, régóta várt premierek suhantak el úgy, hogy csak utólag…
Úgy tűnik, creepypasta íránti étvágyatok csillapíthatatlan, így ismét jelentkezünk TranslatePasta rovatunkkal, melyben ismertebb, illetve kevésbé ismertebb, de kiváló creepypastákkal, online horror történetekkel jelentkezünk magyarra fordítva. Következő darabunk egyik személyes kedvencem,…
Folytatódik nemrégiben rajtolt rovatunk, a TranslatePasta, amelynek keretein belül a méltán népszerű online rémtörténetek közül szemezgetve, néhányukat magyar fordításban tesszük elérhetővé számotokra. Mostani fejezetünk középpontjában az alvászavarok állnak, meglehetősen érdekes…
You must be logged in to post a comment.